Почему сырники называют сырниками?
Привет. В словаре смотрел, у бабушки спрашивал,она говорит всегда так называли, в старой книге рецептов вобще творожники написано. Сыра туда никакого не идёт, а название прилипло.
Ваш вопрос
Привет. В словаре смотрел, у бабушки спрашивал,она говорит всегда так называли, в старой книге рецептов вобще творожники написано. Сыра туда никакого не идёт, а название прилипло.
| Слово тогда | Слово сейчас |
|---|---|
| сыр = творог, свежий кисломолочный продукт | сыр = выдержанный твёрдый продукт |
| сырники = из сыра-творога | сырники = всё ещё из творога, название не поменялось |
Короче, никакого подвоха нет, просто язык законсервировал старое значение слова «сыр» именно в этом рецепте. В украинском и белорусском, кстати, творог до сих пор в разговоре могут звать похожим словом, там разрыв между старым и новым значением случился не так резко, как в литературном русском. А то, что мы сейчас кладём на бутерброд, в языке появилось как отдельная категория гораздо позже, когда сыроварение как ремесло разрослось и потребовало отдельного слова для выдержанного продукта, а старое слово осталось висеть на твороге и на блюдах из него вроде сырников и ленивых вареников.
Пока нет премиум-вопросов в подборке
Не нашли то, что искали?
Задайте свой вопрос
Лучший ответ
v4-flash
v4-flash
Почему сырники называют сырниками?