Как начать составлять генеалогическое древо?

Вывод: начинать генеалогический поиск нужно не с архивов, а с того, что уже лежит дома, и только потом двигаться вглубь по документам.

Причины, почему именно так. Во-первых, бумаги умерших родственников почти всегда содержат имена, даты и места, которые потом экономят месяцы архивного поиска: свидетельства о рождении и браке, военные билеты, трудовые книжки, старые письма и подписи на обороте фотографий. Даже коробка на украинском языке полезна: даты и фамилии там читаются без перевода, а населённый пункт можно сверить по старому административному делению, потому что до распада СССР документы часто оформлялись в общесоюзном формате.

Во-вторых, стоит опросить живых родственников, пока это возможно: тётки, дяди, соседи по старому дому помнят детали, которых нет ни в одном архиве, вроде девичьих фамилий или причины переезда семьи.

В-третьих, дальше идут архивы ЗАГС и церковные метрические книги, если линия уходит в дореволюционный период. ЗАГС хранит записи примерно за последние сто лет и выдаёт их обычно только близким родственникам по запросу, часто платно и не быстро, счёт идёт на недели. Метрические книги хранятся в госархивах регионов и требуют личного визита или платного запроса исследователю на месте, потому что массово они не оцифрованы.

В-четвёртых, полезно завести таблицу или использовать бесплатный онлайн-сервис для построения дерева: так проще фиксировать, где уже искали и что нашли, а не держать всё в голове.

Начинать лучше с одной ветки, обычно по фамилии, которая интересует сильнее всего, а не пытаться сразу поднять все четыре линии бабушек и дедушек одновременно, иначе поиск быстро превращается в кашу без результата.

Суть: генеалогия начинается не с архива, а с домашней коробки документов и разговоров с живыми родственниками, это экономит месяцы работы.

Сначала выпишите всё, что уже известно: имена, даты рождения и смерти, места, девичьи фамилии. Даже неполные данные на украинском языке годятся, даты и фамилии не требуют перевода, важен только год и населённый пункт.

Дальше запрос в ЗАГС даёт записи примерно за последние сто лет, но требует подтверждения родства и часто идёт неделями. Если линия старше, дорога лежит в госархив региона, к метрическим книгам, и там почти всегда нужен личный визит или платный запрос местному исследователю, потому что оцифровки мало.

Работайте одной веткой за раз, а не всеми линиями сразу.