Как написать стих в строчку?

для длинной цитаты лучше сохранить столбик, иначе теряются авторские переносы

Запись в одну строку допустима в короткой цитате, подписи, таблице или сообщении, где переносы технически невозможны. Для полноценной публикации исходная разбивка предпочтительнее: она управляет ритмом, паузой и смысловым ударением.

Разделители ставят так: одинарная косая черта с пробелами по сторонам обозначает обычную границу строки. Двойная черта показывает переход к новой строфе. Пример: «Гаснет вечер / дышит сад // за рекою / слышен шаг». Кавычки относятся ко всей цитате, а не к каждой части.

Сохранить нужно заглавные буквы, знаки препинания и авторские слова, не меняя их только из-за нового расположения. Если перенос разрывал тесное сочетание и создавал особый эффект, однострочная запись его ослабит; при анализе это нужно учитывать.

При цитировании в учебной или научной работе проверьте требования оформления. Некоторые стили используют одинарную черту для двух-трёх строк, но длинный фрагмент требуют вынести отдельным блоком с исходными переносами. Номер строки указывают отдельно, если издание его даёт.

Если вопрос не о цитировании, а о собственном стихе из одной строки, это уже авторский моностих. Он должен быть завершённым произведением, а не случайно потерянным переносом. В нём особенно важны внутренняя ритмика, двусмысленность паузы и точность каждого слова. Такое произведение записывается одной строкой без косых разделителей. Перед отправкой уточните, просили ли вас изменить оформление цитаты или сочинить отдельный однострочный жанр: это разные задачи.