Суть в том, что перед вами не один тайтл, а две последовательные манги плюс необязательный сборник, и путаница с нумерацией берётся именно отсюда.
Первая манга это законченная история в четырнадцати томах. Она доводит сюжет до определённой точки и обрывается там намеренно, автор сразу планировал продолжение. Ваши четыре тома с номерами на корешках это её начало, нумерация идёт внутри части, а не сквозная по всей франшизе, поэтому список из четырнадцати позиций и ваши корешки не противоречат друг другу.
Вторая манга выходит под тем же названием с цифрой два. Формально это отдельное издание со своей нумерацией томов, фактически прямое продолжение с той же сцены. Читать её до окончания первой бессмысленно, там сразу раскрывается крупный поворот из финала первой части.
Сборник побочных глав про прошлое персонажей стоит особняком. Он не входит в основную линию, читается свободно и по хорошему ставится между двумя частями. До первой части его брать не надо, часть смысла держится на знании о том, кем эти люди станут.
Отдельно про аниме, раз вы его смотрели. Первый сезон в основном идёт по манге, дальше экранизация уходит в оригинальный сценарий и события расходятся заметно. Третий сезон пересобирает материал по своему и многое сжимает. Поэтому ощущение, что вы читаете не то, что смотрели, будет и оно нормальное.
Подводный камень с изданиями. У бумажных выпусков бывают разные схемы: обычные тома, сдвоенные и подарочные с другим счётом. Если вы докупаете, сверяйте не номер на корешке, а номер главы, с которой начинается том. Иначе легко взять дубль или пропустить кусок.
Про порядок чтения дальше решайте по самочувствию, финал у продолжения тяжёлый.
Ответить на вопрос