Тамбовский волк тебе товарищ откуда пошло?
Друг уперся что это про конвойных. Подскажите кто ближе, а я где-то читал что так называли мужиков с тамбовщины которые в Москву на отхожие промыслы ходили и работу у местных сбивали, потому и волк.
Ваш вопрос
Друг уперся что это про конвойных. Подскажите кто ближе, а я где-то читал что так называли мужиков с тамбовщины которые в Москву на отхожие промыслы ходили и работу у местных сбивали, потому и волк.
Вывод: точного документального источника у фразы нет, есть несколько версий, самая распространённая связана с советским временем и репрессивной риторикой. Причины: Тамбовская область в начале двадцатых годов прошлого века была местом крупного крестьянского восстания против советской власти, которое жёстко подавляли, отношения местных жителей с властью были напряжёнными. По одной из версий, фраза родилась в среде следователей и охранников, которые так отвечали арестованным, если те пытались обращаться к ним по-свойски, «товарищ» — смысл в том, что «я тебе не товарищ, товарищем тебе разве что волк подойдёт, раз ты сам себя показал не с той стороны». Другая версия проще и связана с тем, что в тамбовских лесах исторически водилось много волков, наносивших ущерб хозяйству, отсюда суровый образ волка как символа тех мест вообще, без политической подоплёки. Единой доказанной версии историки и лингвисты не называют.
Пока нет премиум-вопросов в подборке
Не нашли то, что искали?
Задайте свой вопрос
Ответить на вопрос